-
1 not for the life of me
(not even if it was necessary in order to save my life: I couldn't for the life of me remember his name!) por nada no mundo* * *not for the life of mepor nada neste mundo. -
2 not for the life of me
(not even if it was necessary in order to save my life: I couldn't for the life of me remember his name!) om det så gjaldt livet* * *(not even if it was necessary in order to save my life: I couldn't for the life of me remember his name!) om det så gjaldt livet -
3 not for the life of me
(not even if it was necessary in order to save my life: I couldn't for the life of me remember his name!) ikke for mitt bare liv -
4 not for the life of me
(not even if it was necessary in order to save my life: I couldn't for the life of me remember his name!) inte för mitt liv -
5 not for the life of me
(not even if it was necessary in order to save my life: I couldn't for the life of me remember his name!) en absoluto, por nada en el mundo -
6 not for the life of me
(not even if it was necessary in order to save my life: I couldn't for the life of me remember his name!) ekki þótt lífið lægi við -
7 not for the life of me
(not even if it was necessary in order to save my life: I couldn't for the life of me remember his name!) a világért sem -
8 not for the life of me
(not even if it was necessary in order to save my life: I couldn't for the life of me remember his name!) ölsem bile, hiç mi hiç -
9 not for the life of me
(not even if it was necessary in order to save my life: I couldn't for the life of me remember his name!) nikakor -
10 not for the life of me
(not even if it was necessary in order to save my life: I couldn't for the life of me remember his name!) kuollaksenikaan -
11 not for the life of me
(not even if it was necessary in order to save my life: I couldn't for the life of me remember his name!) (per nulla al mondo), (mai e poi mai) -
12 not for the life of me
-
13 not for the life of me
(not even if it was necessary in order to save my life: I couldn't for the life of me remember his name!) za nic w świecie -
14 not for the life of me
(not even if it was necessary in order to save my life: I couldn't for the life of me remember his name!) sit kaut nost, es nevaru -
15 not for the life of me
(not even if it was necessary in order to save my life: I couldn't for the life of me remember his name!) jokiu būdu -
16 not for the life of me
(not even if it was necessary in order to save my life: I couldn't for the life of me remember his name!) nici în ruptul capului -
17 not for the life of me
(not even if it was necessary in order to save my life: I couldn't for the life of me remember his name!) κατά κανένα τρόπο, με τίποτα -
18 not for the life of me
(not even if it was necessary in order to save my life: I couldn't for the life of me remember his name!) za nic na světě -
19 not for the life of me
(not even if it was necessary in order to save my life: I couldn't for the life of me remember his name!) za nič na svete -
20 not for the life of me
not even if it was necessary in order to save my life:حَتّى لَو كان لإنقاذ حَياتيI couldn't for the life of me remember his name!
См. также в других словарях:
For the life of me — For For, prep. [AS. for, fore; akin to OS. for, fora, furi, D. voor, OHG. fora, G. vor, OHG. furi, G. f[ u]r, Icel. fyrir, Sw. f[ o]r, Dan. for, adv. f[ o]r, Goth. fa[ u]r, fa[ u]ra, L. pro, Gr. ?, Skr. pra . [root] 202. Cf. {Fore}, {First},… … The Collaborative International Dictionary of English
not on your life — {adv. phr.}, {informal} Certainly not; not ever; not for any reason. Used for emphasis. * /I wouldn t drive a car with brakes like that not on your life./ * /Did he thank me for my advice? Not on your life./ … Dictionary of American idioms
not on your life — {adv. phr.}, {informal} Certainly not; not ever; not for any reason. Used for emphasis. * /I wouldn t drive a car with brakes like that not on your life./ * /Did he thank me for my advice? Not on your life./ … Dictionary of American idioms
For my life — For For, prep. [AS. for, fore; akin to OS. for, fora, furi, D. voor, OHG. fora, G. vor, OHG. furi, G. f[ u]r, Icel. fyrir, Sw. f[ o]r, Dan. for, adv. f[ o]r, Goth. fa[ u]r, fa[ u]ra, L. pro, Gr. ?, Skr. pra . [root] 202. Cf. {Fore}, {First},… … The Collaborative International Dictionary of English
For the reason that — For For, prep. [AS. for, fore; akin to OS. for, fora, furi, D. voor, OHG. fora, G. vor, OHG. furi, G. f[ u]r, Icel. fyrir, Sw. f[ o]r, Dan. for, adv. f[ o]r, Goth. fa[ u]r, fa[ u]ra, L. pro, Gr. ?, Skr. pra . [root] 202. Cf. {Fore}, {First},… … The Collaborative International Dictionary of English
The Life Aquatic with Steve Zissou — Steve Zissou redirects here. For the attorney, see Steve Zissou (jurist). The Life Aquatic with Steve Zissou Theatrical release poster Directed by Wes Anderson … Wikipedia
The Life of Oharu — Infobox Film name = The Life of Oharu caption = original Japanese movie poster made by Shintōhō imdb id = 0045112 writer = Kenji Mizoguchi Yoshikata Yoda starring = Kinuyo Tanaka Tsukie Matsuura Ichirô Sugai Toshirô Mifune Takashi Shimura… … Wikipedia
The Life and Death of Colonel Blimp — theatrical poster Directed by Michael Powell Emeric Pressburger … Wikipedia
The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman — … Wikipedia
The Life of Riley — For other uses, see The Life of Riley (disambiguation). The Life of Riley, with William Bendix in the title role, is a popular American radio situation comedy series of the 1940s that was adapted into a 1949 feature film, a long run 1950s… … Wikipedia
The Life and Times of Scrooge McDuck — is a revisionist comic book story by Don Rosa about Scrooge McDuck.Originally, the story had twelve chapters totalling 212 pages. Since then, there have been additional chapters, and the original stories have also been slightly expanded and… … Wikipedia